Ave verum corpus


Wolfgang Amadeus Mozart
KV 618
pour chœur à 4 voix (sopranos, altos, ténors et basses), orchestre et orgue

Composé à Baden et Vienne en 1791.
Ecrit pour la procession de la Fête Dieu le 17-18 juin 1791.
Dédié à son ami l’instituteur et chef de choeur Anton Stoll.
Texte en latin non liturgique, provenant d’un manuscrit du XIVème siècle appartenant au monastère de Reichenau. (Mozart n’a pas composé le dernier vers.)
Berlioz a fait de cette œuvre le modèle de l’utilisation des tessitures et des registres dans son fameux Traité de composition.
4 minutes environ


Ecouter l’Ave verum corpus en ligne :
http://www.deezer.com/#music/result/all/mozart%20ave%20verum%20corpus


Télécharger gratuitement la partition (partie des chanteurs) :
http://www.free-scores.com/partitions_telecharger.php?partition=2885


Biographie du compositeur

mozart



Traduction de la pièce :

Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine
Ô véritable corps, né de la Vierge Marie,

Vere passum, immolatum in cruce pro homine
Qui a été supplicié et sacrifié pour l'humanité,

Cujus latus perforatum, unda fluxit et sanguine
Dont le côté a été transpercé, d'où l'eau et le sang ont jailli,

Esto nobis praegustatum in mortis examine
Soit pour nous un avant-goût du paradis, dans l'examen de la mort.




L’année 1791 dans les arts (Source Wikipedia) :

Événements
4 mars : Wolfgang Amadeus Mozart 27e concerto pour piano à Vienne.
Mars-avril : série des concerts Salomon à Londres, au cours desquels Joseph Haydn crée ses 92e et 96e symphonies.
9 avril : création de Guillaume Tell, drame lyrique de André Grétry à la Comédie-Italienne (Paris).
18 juillet : création de l'opéra de Luigi Cherubini Lodoïska à Paris.
6 septembre : création de La Clémence de Titus, opera seria de Mozart, commandé pour les fêtes du couronnement à Prague.
30 septembre : Le singspiel La flûte enchantée, œuvre maçonnique du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart, écrite en allemand sur un livret de Emanuel Schikaneder est représenté pour la première fois à Vienne et connaît un succès considérable.
Voyages de Haydn en Grande-Bretagne, en 1791-1792 et 1794-1795 (symphonies londoniennes).
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour clarinette.

Essais
17 mai : James Mackintosh publie à Londres ses Vindiciae Gallicae, une réponse aux Réflexions sur la Révolution française d' Edmund Burke, parues l'année précédente.
13 septembre : Les Ruines ou Méditations sur les révolutions des empires, du philosophe Volney, qui annonce le bonheur futur des hommes, fondé sur la liberté.
Histoire de la guerre de Trente Ans de Schiller.
La Vie de Samuel Johnson, biographie de James Boswell.
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, d'Olympe de Gouges.

Architecture
L'architecte et ingénieur français Pierre Charles L'Enfant conçoit la ville de Washington, capitale fédérale des États-Unis.


Romans
Justine ou les Malheurs de la vertu, du marquis de Sade.
Gonzalve de Cordoue, roman chevaleresque de Florian.
L'écrivain chinois Cao Xueqin (Ts'ao Hsueh-Ch'in) publie Le Rêve dans le pavillon rouge.

Naissances en 1791
15 janvier : Franz Grillparzer, écrivain autrichien.
28 janvier: Ferdinand Herold, compositeur français
20 février: Carl Czerny, ompositeur autrichien
27 avril : Samuel Morse, invente le télégraphe († 2 avril 1872).
11 mai: Jan Václav Hugo Voříšek, compositeur et pianiste tchèque
26 juillet : Franz Xaver Wolfgang Mozart, fils de W.A. Mozart et pianiste
5 septembre: Giacomo Meyerbeer, compositeur franco-allemand
26 septembre : Théodore Géricault, peintre français († 26 janvier 1824).
Johann Peter Muller

Décès en 1791
24 janvier : Étienne Maurice Falconet, sculpteur (1716-1791).
2 mars : John Wesley, théologien, fondateur des Méthodistes.
2 avril : Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau.
10 juin : Toussaint-Guillaume Picquet de la Motte, lieutenant général des armées navales.
5 octobre : Potemkine.
5 décembre : Wolfgang Amadeus Mozart, compositeur.




Bibliographie :

Guide de la musique sacrée et chorale profane (de 1750 à nos jours)

sous la direction de François-Réné Tranchefort
Fayard, les indispensables de la musique, mai 1993, 1176 pages.

Dictionnaire des œuvres de l’art vocal - volume 1 A-F
sous la direction de Marc Honnegger - Paul Prévost
Bordas, octobre 1991, 3 volumes.